顯示具有 【Lyrics】 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 【Lyrics】 標籤的文章。 顯示所有文章

2009年3月28日 星期六

側臉

最近終於把時間叫出來

看了螢之光



我真後悔沒有在07年的暑假看這齣日劇

真的很棒!!!!



我給五顆星



工作假認真

回家大放鬆

啊~我也好想回到家裡

就喝酒放鬆一下

大罵今天小朋友多麼的@#$%

不然依我這種什麼事情都悶著

真的很難受啊



綾瀨遙真的好可愛

像貓一樣的眼睛

雖然腿有點粗

但還是很喜歡她



蛇女--烏龜女--輪胎女



藤木直人的演出一反常態

也從穩重沉著變成不顧形象

好有趣tomodachi~/(Y)

被關在浴室的時候

還會把臉硬擠在玻璃門前



話說裡面我很欣賞的是那個山田大姐

她的人生觀很正面 都可以給人很好的建議

讓有困惑的同事們找到思考上的出口



主題歌有一種讓人想向前衝的感覺

是aiko的側臉

我從國中就很喜歡她囉

很清新的感覺

寫的詞都很貼近心情good



我的下一部日劇

是派遣的品格、around 40和正義的夥伴

都是過了賞味期限的= =



哎唷我真的沒時間追戲



以下來欣賞一下螢之光的主題歌吧。








《側臉》

《橫顏》 詞/曲/演唱:aiko

在沉睡的心中 那些微小的傷痕

眠っていた心の中に 些細な些細な小さな傷 いつの間に


不知不覺地又從縫隙間滿溢出來

その隙間から溢れて來るのは


溫柔卻強而有力地 你的名字

あなたの名 優し強い


眼睛 手指 頭髮 所有的一切都讓我如此在意

目 指 髮全てに気付かされる




與你的相遇 說過的話

出逢えたこと 話をしたこと


還想再次接觸

次は触れたい


不知從什麼時候起就成了我的心願

といつからか願ってた



被喚醒的思念就算受挫也無法停止

起こされた想いは止まらないから躓いても


撥開胸前的狂風 發現已經戀上了你的側臉

胸は風を切って 横顔に恋をした


不管怎樣我還是會難過

あたしはとても切ない


無論如何我都會愛著你

あなたをとても愛しい




這天偶然地 能坐在你的助手席

あの日偶然 助手席に乘った


感覺到一股特別的溫熱 右肩一陣酥麻

特別に感じたツㄧトの熱 右肩がくすぐったくて



已經厭倦等待了 每天都嫌太長

待ちくたびれる 長い毎日


這一定是因為不能與你相見的緣故

きっとあなたに逢っていないせいだな




就算難過的時候也會發出光輝

辛い時があっても輝く術も知ってるはず


每當電話響起總是浮現你的側臉

電話が鳴る度に横顔が浮かぶのは


果然還是感受到小小的傷悲

やっばり少し切ない


無論何時都愛著你

あなたをいつも愛しい




兩人一起走在雨後的步道上

雨上がりに二人步いた道


不同以往的腳步聲述說著喜悅的心情

足音がいつもと違ってなんだか嬉しい




被喚醒的思念就算受挫也無法停止

起こされた想いは止まらないから躓いても


撥開胸前的狂風 發現已經戀上了你的側臉

胸は風を切って 横顔に恋をした


不管怎樣我還是會難過

あたしはとても切ない


無論如何我都會愛著你

あなたをとても愛しい

2007年11月19日 星期一

Flavor Of Life

  




  Flavor Of Life -Ballad Version-

  作詞:宇多田ヒカル / 作曲:宇多田ヒカル



  聽到你對我說了聲,謝謝

  總覺得有點難過

  這是連分手後也無法解開的魔法

  淡淡的苦澀

  The Flavor Of Life



  既非朋友亦不是戀人的中間地帶

  夢見了收穫之日 就是那青澀的果實



  只因我遲遲尚未踏出最後一步

  真是令人坐立難安 Baby



  聽到你對我說了聲,謝謝

  總覺得有點難過

  這是連分手後也無法解開的魔法

  淡淡的苦澀

  The Flavor Of Life



  只有誘人的甜言蜜語

  以及索然無味的談話

  那些東西無法引起我的興趣



  即使無法隨心所欲

  也不能就此放棄人生



  你突然問我,怎麼了?

  嗯嗯,沒事

  分手後突然消失的笑容

  一點也不像我



  愈希望自己能夠相信

  就愈感到難受

  比起「我愛你」說著「最喜歡你」

  不是更像你嗎?

  The Flavor Of Life



  當突然回想起 那早已忘卻之人的香氣時

  比紛飛而降的雪花純白 令人更加開心



  想要掌握

  比鑽石更柔軟 更溫暖的未來

  想與你一起渡過 有限的時光



  聽到你對我說了聲,謝謝

  總覺得有點難過

  這是連分手後也無法解開的魔法

  淡淡的苦澀

  The Flavor Of Life



  這首歌很棒

  已經聽很多次了

  還是覺得很好聽



  難怪會大賣。

 

2007年10月3日 星期三

Let it go

  我們就往前走吧、不要害怕

  請勇敢的去追求屬於自己的夢想



  承認吧 自己有多傻



  那些年少輕狂的過往

  會讓自己學著長大



  大步大步大的向前走

  丟了煩惱和憂愁

  給自己一點空間做一個好夢



  跟著自己的感覺走

  不要猶豫的太多、準是不會有錯



  輸了不算是什麼

  頂多重新再來過不要覺得自己很糗



  EVERYTHING WILL BE OK



  不要再想那麼多

  不要再做無謂的追求

  要懂得如何放手

  別去想別去問就讓它Let it go



  不要再想那麼多

  甩開所有惱人的惡夢

  讓自己自在點吧

  別多想別去問就讓它Let it go



  不要再想 不要再問 不要再說

  別去想別去問就讓它Let it go



  讓一切都隨風而逝。

2006年12月21日 星期四

TOKYO

  獨自誕生

  獨自死亡



  在人生的過程中

  在某個地方

  與某個人



  相會



  然後?



  地域性的記憶

  總會喚醒特定事件



  我以為……





  


  東京

  詞曲:福山雅治 編曲:福山雅治、井上鑑



  涙や弱さや素顔なんて この街じゃ

  我曾以為淚水、脆弱和真實的面貌

  誰にも見せちゃいけないって 思ってた

  覺得不能在這個地方讓任何人看到



  隠さなきゃ笑顔にはなれない痛みも

  在不得不隱藏的笑容也有著無法移開的痛苦

  忘れなきゃ前には進めない哀しみも 抱いて

  在不得不忘卻的未來也懷抱無法前進的悲哀



  僕は愛を歌うよ

  我要歌頌愛啊

  君がくれた希望を

  賦予我的希望

  心に咲く花を

  在心中盛開的花朵

  君がくれた言葉で

  用妳所給予的語言

  愛を歌うよ

  歌頌愛啊



  雨上がりの246号を抜け出そうよって

  駛離滂沱大雨的246號公路吧

  夏の夜風を触りに行こうよって 君が笑って

  去貼近夏日的夜風吧 妳笑了



  外苑東通りを歩く ゆっくり ゆっくり

  走在新宿外苑的東大道 慢慢地 慢慢地

  手を繋ごう 夜が綺麗 Uh

  手牽著手吧 夜多美麗



  いま僕は愛を歌うよ

  我要歌頌愛啊

  君と歩く東京

  與妳同行的東京

  君の答えになりたい

  我想成為妳的答案

  君のアシタになりたい

  我想成為妳的未來

  ずっと歩こうよ

  永遠走下去啊



  流れ星 見つけた

  找到了流星

  「うれしい」「うれしいね」

  好高興 好高興啊

  またひとつ 奇跡が…

  又一個奇蹟



  君が生まれた街の景色のなかへ

  到你誕生的地方的景色中

  君が一番好きな夕暮れのなかへ

  到你最喜歡的夕陽之中



  今度の日曜日にはドライブしよう

  下個星期天一起去兜風吧

  そして君の東京に 君の想い出に

  然後在妳的東京 在妳的回憶

  逢いに行こうよ

  相逢吧



  いま

  現在



  僕は愛を歌うよ

  我要歌頌愛啊

  君がくれた希望を

  賦予我的希望

  心に咲く花を

  在心中盛開的花朵

  君がくれた言葉で

  用妳所給予的語言

  愛を歌うよ

  歌頌愛啊



  君と生きる東京

  與你一起生活的東京

  君の答えになりたい

  我想成為妳的答案

  君のアシタになりたい

  我想成為妳的未來

  ずっと歩こうよ

  永遠走下去啊



  いま 愛を歌うよ

  現在 歌頌愛啊

2006年6月11日 星期日

憶.Double Sign

  今天要提的是一首我很喜歡的連續劇的主題曲



  Orange Days



  高三的時候賴小宇一直推薦我去看  

  我都充耳不聞



  突然有一天心血來潮

  跑去下載



  發現片中充滿了我對大學的憧憬

  也重新燃起我對手語的熱忱



  我想大學就是那樣吧

  最好的朋友

  一個團體就夠了



  オレンジの会



  真是令人羨慕



  他也在暑假的時候對我說

  來讀東海大學吧!

  我們也來組一個「オレンジの会」!



  雖已事與願違

  但仍舊十分欣慰



  是啊

  在台東

  我還有



  高高屏讀書會。







  




  Sign

  唄:Mr. Children

  作詞:桜井和寿 作曲:桜井和寿

  届いてくれるといいな

  Todoite kureru to iina

  希望可以讓妳聽到啊


  君の分かんないところで 僕も今奏でてるよ

  Kimi no wakannai tokoro de boku mo ima kanadeteruyo

  如今我也依舊 在你不知道的地方 繼續彈奏著


  育たないで萎れてた新芽みたいな音符(おもい)を

  Sodatanaide shioreteta shinmemitaina omoi wo

  不待茁壯就枯萎凋落 如新生之芽的夢想


  二つ重ねて鳴らすハーモニー

  Futatsu kasanete narasu ha-moni-

  將這兩樣交織在一起 鳴奏著的和弦


  「ありがとう」と「ごめんね」を繰り返して僕ら

  「arigatou」 to 「gomenne」 wo kurikaeshite bokura

  重複著「感謝」與「歉意」



  人恋しさを積み木みたいに乗せてゆく

  Hitokoishisa Wo Tsumiki Mitaini Noseteyuku

  你和我 懷著莫名對人的眷戀 如積木般地堆積負載著向前


  ありふれた時間が愛しく思えたら

  Arifureta Jikan Ga Itoshikuomoetara

  在習以為常的每一天裡 如果感覺得到幸福的話


  それは"愛の仕業"と 小さく笑った

  Sorewa "Ai No Shiwaza" To Chiisaku Waratta

  那一定就是"愛的效應" 讓人會心地微笑


  君が見せる仕草 僕に向けられてるサイン

  Kimi Ga Miseru Shigusa Boku Ni Mukerareteru Sain

  你一切的模樣 都是映入我心裡的Sign


  もう 何ひとつ見落とさない

  Mou Nani Hitotsu Miotosanai

  我都不會再錯過啊


  そんなことを考えている

  Sonna Koto Wo Kangaeteiru

  如今我是這樣地想著


  たまに無頓着な言葉で汚し合って

  Tama Ni Mutonchakuna Kotoba De Yogoshiatte

  偶爾不經心的話語 互相傷害了我和你


  互いの未熟さに嫌けがさす

  Tagai No Mijyukusa Ni Iyake Ga Sasu

  對於彼此的不成熟 產生了厭惡的心理



  でもいつかは裸になり甘い体温に触れて

  Demo Itsuka Wa Hadaka Ni Nari Amai Taion Ni Furete

  可是 每當赤裸著身體 感受到甜蜜的體溫的時候


  優しさを見せつけ合う

  Yasashisa Wo Misetsukeau

  那溫柔就會佔據了我倆的心底


  似てるけどどこか違う だけど同じにおい

  Niterukedo Dokoka Chigau Dakedo Onaji Nioi

  雖然相似 卻又有點不同 但是一樣的感覺


  身体でも心でもなく愛している

  Karada Demo Kokoro Demo Naku Aishiteiru

  忘卻了身體 忘記了心理 只是這樣愛著你?



  僅かだって明かりが心に灯るなら

  Wazukadatte Akari Ga Kokoro Ni Tomoru Nara

  即使只有一丁點 那光亮也能照亮心田


  大切にしなきゃ と僕らは誓った

  Taisetsu Ni Shinakya To Bokura Wa Chigatta

  一定得要好好守護啊 我們如此發誓著


  めぐり逢った すべてのものから送られるサイン

  Meguriatta Subete No Mono Kara Okurareru Sain

  相逢邂逅的一切 傳達給我們的Sign


  もう 何ひとつ見逃さない

  Mou Nani Hitotsu Miotosanai

  每一個都別錯過啊


  そうやって暮らしてゆこう

  Souyatte Kurashiteyukou

  以後就試著這樣一起生活下去吧



  緑道の木漏れ日が君にあたって揺れる

  Ryokudou No Komorebi Ga Kimi Ni Atatte Yureru

  林蔭的步道下 灑落的太陽 在你身上搖映發光


  時間の美しさと残酷さを知る

  Toki No Utsukushisa To Zankokusa Wo Shiru

  這一刻的美好 流逝的殘酷 此時都交織在心上


  残された時間が僕らにはあるから

  Nokosareta Jikan Ga Bokura Niwa Aru Kara

  殘存剩下的時間 是我們還有的所有


  大切にしなきゃ と小さく笑った

  Taisetsu Ni Shinakya To Chiisaku Waratta

  一定得要好好珍惜啊 彼此會心的微笑


  君が見せる仕草 僕を強くさせるサイン

  Kimi Ga Miseru Shigusa Boku Wo Tsuyokusaseru Sain

  你一切的模樣 都是讓我變得堅強的Sign


  もう 何ひとつ見落とさない

  Mou Nani Hitotsu Miotosanai

  每一個都別錯過啊


  そうやって暮らしてゆこう

  Souyatte Kurashiteyukou

  以後我們就這樣子生活下去吧


  そんなことを考えている

  Sonnakoto Wo Kangaeteiru

  如今我是這樣地想著

2006年1月10日 星期二

(miss) understood

  




  (miss) understood

  sing:ayumi hamasaki    words:ayumi hamasaki  

  music:Tetsuya Yukumi  arrangement:tasuku





  大丈夫だって言い聞かせて

  告訴自己沒事

  

  得意の笑顔に切り替える

  切換成拿手的笑容

  

  投げやりだっていうんじゃなくて

  這不叫做自暴自棄

  

  開き直ったっていう感覚

  感覺倒像是看開了 





  震える手を隠したのは 

  之所以藏起顫抖的手 



  同情がさむすぎるから 

  只因而同情讓人太冷 





  中途半端で見せかけだけの 

  半吊子的表面文章 



  温もりなんかじゃあ暖まらない 

  那樣的溫度無法讓我溫暖 



  それならいっそ見ないフリして 

  與其如此乾脆假裝沒看見 



  跡形もなく砕け散るまで 

  直到粉碎至無蹤無影 





  今更きれい事だなんて 

  事到如今那些漂亮場面話 



  聞くつもりも言うつもりもない 

  我既不想聽也沒打算說 



  痛みは増える一方だろう 

  那只會讓痛苦增加而已

 

  ならば受け止めて行くまでさ 

  既然如今只有承受下來 





  こわいくらい澄んだ空気は

  乾淨得令人害怕的空氣 



  嵐が来る前の静けさ 

  那是風雨欲來前的寧靜 





  親切そうなあの人々は

  貌似親切的那些人們 



  本当は何を知りたいのだろう 

  骨子裡到底想探知些什麼 



  優しげな目の奥に鋭い

  在溫柔的眼光深處 



  好奇という名のナイフ隠して 

  隱藏著名為好奇的利刃 





  君は一体何が欲しいの

  你究竟是想要什麼 



  君は一体何を願うの 

  你究竟是祈求什麼 



  君は一体どこを目指すの 

  你的目的地究竟在何處 



  そしてそこへは誰と向かうの 

  你要與誰前往該處 





  君が君で生きられるのは 

  你能夠做你自己

  

  最初で最後この一度だけ 

  這是僅有的最初也是最後 



  大きな地図を広げた後は

  在打開大大的地圖之後 



  君だけの道を描けばいい 

  只需要畫下你自己的路

2005年12月13日 星期二

一次幸福的機會

  




  一次幸福的機會

  唄:劉若英 詞:姚若龍 曲:陳小霞





  時間⊙聖誕節前

  地點⊙曾和他約會的地點

  夜未眠原因⊙遺憾





  在那麼有限的生命中

  能被所愛的人深深愛過

  或許不該再奢求再怨什麼

  世上的遺憾本來就很多



  在艱難的說了再見後

  你真的不該再緊緊抱我

  剛才還能體諒的放開你的手

  不代表我就夠堅強灑脫



  我們曾有過一次幸福的機會

  當玫瑰和諾言還沒枯萎

  別說抱歉 我不後悔

  曾經逆風和你一起飛



  我們曾有過一次幸福的機會

  似乎就要擁有 愛的完美

  你說別哭 我說不哭

  然後我們都流下了眼淚

2005年12月12日 星期一

光

  




  光

  唄:劉若英 改編詞:施人誠 曲:玉置浩二





  時間⊙覺得世界黑暗的時候

  地點⊙任何地點

  夜未眠原因⊙開心





  想問你 是不是 還記得 我名字

  當人海漲潮 又退潮幾次

  那些年 那些事 那一段 瘋狂熱烈浪漫日子

  啊 恍如隔世



  你來過 一下子 我想念 一輩子

  這樣不理智 是怎麼回事

  才快樂 一陣子 為什麼 我卻堅持那一定是

  我最難忘的事



  越過 高山和海洋

  喜悅和哀傷 不是不孤單

  幸好 曾有你溫暖的心房

  還亮著 你留下的光



  你閃耀 一下子 我暈眩 一輩子

  真像個傻子 真不好意思

  可是我 在當時 真以為 你擁抱我的方式

  是 承諾的暗示



  經過 人來和人往

  期盼和失望 我依然還孤單

  幸好 曾為你流淚的眼眶

  還亮著 愛來過的光



  這些年 這些事 一下子 一輩子

  你都度過了 怎樣的日子

  請答應 一件事 如果說 我能再見你一次

  請 讓我看到的 還是

  你那燦爛的樣子

2005年12月11日 星期日

黃昏以後 天亮以前

  




  黃昏以後 天亮以前

  唄:劉若英 詞︰姚謙 曲:李偉菘





  時間⊙黃昏以後天亮以前

  地點⊙自己的房間

  夜未眠原因⊙寂寞





  也許都這樣 一直到老吧

  黃昏以後人就更失落

  喧嘩霓虹燈 更讓人心慌

  看不清誰給誰的承諾



  我選擇在 家裡喝著酒

  這應該是 最安全的人生吧

  想失去的 也想起了曾經錯過的

  和可能永遠得不到的



  也許都這樣 一直到老吧

  天亮以前人總很清醒

  遲歸的路人 霓虹熄滅前

  也有個懷抱等待投靠



  為什麼我總一個人

  與寂寞作戰和作伴

  黃昏以後一直到天亮了以前

  就算擺脫了睡著了還是會寂寞



  我選擇在 家裡喝著酒

  這應該是 最安全的人生吧

  想失去的 也想起了曾經錯過的

  和可能永遠得不到的



  一直都這樣 也許到老吧

  天亮以前人總很清醒

  遲歸的路人 霓虹熄滅前

  轉身奔向 一個懷抱 嗯…

  我還是孤單的一個人